Interpretation Systems in Swansea

Menter Iaith Abertawe
  
Contact: Gareth Tomos/Dai Bryer
Tŷ Tawe
9 Stryd Christina
Abertawe
SA1 4EW

Telephone: 01792 460906 
Email: gareth@menterabertawe.org or Dai@menterabertawe.org

 
Available for hire to: interpreters, groups, organisations
Portable interpretation system: Cyflais 3 - 40 headsets
Hiring fees for portable system:
Group 1: £15 for 20 headsets a day
Group 2: £25 for 20 headsets a day
Group 3: £35 for 20 headsets a day
Group 4: £50 for 20 headsets a day

Insuring the system: the Welsh Language Board  
Categories  
Group 1: voluntary and community organisations with fewer than 2 members of staff
Group 2: non-profit making bodies/ local businesses with between 2 and 10 members of staff
Group 3: non-profit making bodies with more than 10 full time employed members of staff 
Group 4: commercial bodies

Canolfan Gymraeg San Helen 

Contact: Sarah Gray 
Canolfan Gymraeg San Helen
Stryd Vincent
Swansea
SA1 3TY

Phone No.: 01792 462067 
Email:sarah.gray@swansea.gov.uk 
     
Portable interpretation system: 60 Sennheiser portable radio headsets (2 microphones),  
35 infra-red headsets, 10 Sennheiser portable digital radio headsets  
Hiring fees for portable system:
Radio equipment per day: 10 for £40, 20 for £50, 40 for £75, 60 for £100, (½ day: 30 for £50, 60 for £100) 
£150 per day for infra-red equipment

Guidelines for bilingual meetings available  
      

Swansea Town and County Council
     
Contact: Tracey Elicott
Swansea Town and County Council Neuadd y Ddinas
Swansea
SA1 3SN

Phone No.: 01792 635432
Email: Tracy.ellicott@swansea.gov.uk  
     
Portable interpretation system: Sennheiser Portable System available
110 Headsets, 3 Microphones
 
Hiring fees for portable system:
£2.50 per headset – 1 microphone free.
Additional headsets £50 each 

Apple Sound Ltd
Flintshire
Available for hire/delivery thoughout Wales