Interpretation Systems in Carmarthen

Cyfiaith 
  
Contact: Sian Eleri Jones
Iaith Cyf.
Uned 3
Aberarad Business Park
Castell Newydd Emlyn
Carmarthenshire
SA38 9DB

Tel: 01239 711668
Email: sian.jones@cwmni-iaith.com 
 
  
Available for hire to: associations, groups, institutions
Portable interpretation system: Seinnheiser radio equipment
20 headsets
Hiring fees for portable system: £50 per day (+VAT) for the equipment only. Rates for simultaneous translating includes the translation service and hiring 20 headphones
Discounts: prepared to negotiate more favourable terms with those local community groups with whom Cyfiaith has established a close relationship
Insuring the system: the customer
Travel expenses: We charge for travel expenses 
 
Guidelines for bilingual meetings available

Carmarthenshire Vountary Services Association

Contact: Tŷ Carwyn
3 St. Peter's Road
Carmarthen
Carmarthenshire
SA31 1LN

Tel: 01267 236367    
 

Available for hire to: voluntary organisations
Portable interpreation system: IG EOS IR 20 headsets
Hiring fees for portable system: free to voluntary organisations
Insuring the system: Voluntary Services Association

Trywydd
  
Contact: Catrin Howells
Trywydd
Y Llwyfan
Carmarthen
Carmarthenshire
SA31 3EQ

Tel: 01558 825336
Email: post@trywydd.co.uk 
 

Available for hire to: interpreters, indviduals, associations, groups
Portable interpreation system: 160 new Digital Sennheiser TourGuide 2020D (8 boxes) headphones, 140 Radio Sennheiser TourGuide headphones (6 boxes)
Hiring fees for portable system:
To be negotiated

Insuring the system: the customer 
 

Menter Cwm Gwendraeth

Contact: Meinir Lewis
Menter Cwm Gwendraeth
11-15 Coalbrook Road
Pontyberem
Llanelli
Carmarthenshire
SA15 5RA

Tel: 01269 871600
Email: ymholiadau@mentercwmgwendraeth.org.uk
 
Available for hire to: interpreters, individuals, businesses, associations, institutions
Portable interpretation system: IG EOS IR 50 headset
Hiring fees for portable system: £60.00 per day
Insuring the system: Menter Cwm Gwendraeth

Technician available    
 
Travel expenses: £0.40 per mile

Guidelines for bilingual meetings available
Special conditions for community groups available