|
|
Ffeil PDF |
|
Darlith Goffa Hedley Gibbard - 'Hwiangerddi Cymru'
Y Parch. Huw Jones, Eisteddfod Genedlaethol Meirion a'r Cyffiniau 2009
|
|
 |
|
|
|
|
Darlith Goffa Hedley Gibbard - 'Deddfwriaeth ddwyieithog: cyfreithwyr a chyfieithwyr'
Yr Athro Thomas Glyn Watkin, Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd a'r Fro 2008
|
|
 |
|
|
|
|
Darlith Goffa Hedley Gibbard – ‘Dyro Olau ar dy Eiriau: Geirfa’r Gymraeg rhwng 1750 a 1850’
Prys Morgan, Eisteddfod Genedlaethol Abertawe 2006
|
|
|
|
|
|
|
Darlith Goffa Hedley Gibbard Eisteddfod Tŷ Ddewi
Meg Elis, 6/08/02
|
|
 |
|
|
|
|
Safoni Enwau Lleoedd
Hywel Wyn Owen, Darlith Cynhadledd 29/11/02
|
|
|
|
|
|
|
Dal y Geiriau Ynghyd
Dafydd Glyn Jones, Darlith Cynhadledd 27/06/03
|
|
|
|
|
|
|
Cyfieithu Technegol
Berwyn Prys Jones
|
|
|
|
|
|
|
Cymraeg Llafar Gwent
Mary Wiliam, Darlith Goffa Hedley Gibbard 3/08/04
|
|
|
|
|
|
|
Strategaeth TG ar gyfer y Gymraeg
Jeremy Evans a Lowri Wynne Williams, Cyflwyniad Cynhadledd 24 Mehefin 2005
|
|
 |
|
|
|
|
Gwaith Safoni Termau a Safloni Enwau Lleoedd Bwrdd yr Iaith Gymraeg
Lowri Wynne Williams, Cylfwyniad Cynhadledd 24 Mehefin 2005
|
|
 |
|
|
|
|
Hanes Cyfieithu yng Nghymru
Berwyn Prys Jones, Cynhadledd 'Cerrig Milltir' y Ganolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd yn Aberystwyth, 30 Mehefin 2005
|
|
|
|
|
|
|
A survey of the translation industry in Wales
Menter a Busnes
|
|
|
|
|
|
|
Anerchiad Berwyn Prys Jones i Gynhadledd yr ITI 24 Medi 2005 (English version)
|
|
|
|
|
|
|
O Siwt i Liwt
Berwyn Prys Jones
|
|
|